In accordance with art. 13 of European Regulation 2016/679 (GDPR) and
inform visitors to the website about the use of the data entered and
of the cookies used by the site itself. This information note is also
provided in accordance with Recommendation no. 2/2001 as adopted by
the working group established by art. 29 of Directive no. 95/46/EC.
This note relates to the websites and portals of
succus. Comunicazione Srl and does not refer to other
websites that may be accessed via links.
As a consequence of accessing the website, data may be processed that
is personal or that may be associated with the user by means of
cookies. The data controller is succus. Comunicazione Srl, whose
registered office is located at Innsbruck street, 23 – I39100 Bolzano
(BZ). The data controller can be contacted using the following contact
Tel: +39 0471940014
Owner responsible for this website
succus. Comunicazione Srl
Via Innsbruck 23
Tel: +39 0471 94 00 14
Chamber of Commerce: Bolzano
Commercial register registration number: 02505470217
REA no.: BZ-183243
VAT no.: 02505470217
Tax number: 02505470217
Share capital: 15.000,00 €
President of the Board of Directors: Michael Mühlberger
Recipient Code: 66OZKW1
PURPOSE AND METHODS OF PROCESSING
The computer systems and software procedures used to operate this
website will, during the course of normal operation, gather certain
personal data that are automatically transmitted when using internet
communication protocols. Such information is not collected so as to be
associated with identified individuals but, by its very nature, it
could result in the identification of users via processing and
association with data held by third parties.
Such data will include the IP addresses or domain names of the
computers of users who connect to the site, addresses of the requested
resources in URI (Uniform Resource Identifier) form, the time of the
request, the method used to submit the request to the server, the size
of the file obtained in reply, the digital code indicating the status
of the reply from the server (success, error, etc.) and other
parameters relating to the user's operating system and computer
These data will only be used to obtain anonymous statistical
information about site usage and to check that it is functioning
properly; they will be deleted immediately after processing. The data
may be used to establish liability in the event of possible computer
crime against the site.
DATA ACQUIRED VIA CONTACT FORMS AND DEDICATED SECTIONS
Such information relates to data provided voluntarily by the user.
- NEWSLETTER: : the data collected will be used for
sending information material; they will be stored and processed for
the same purpose until such time as the data subject requests
deletion/unregistering via the channels provided. Any other purposes
related to marketing activities (sending of advertising or
promotional material) will be subject to your specific and separate
The above-listed processing will be carried out solely in computerised
form, but processing in paper form cannot be excluded. Your data may
be communicated to persons regarded as recipients pursuant to art. 4
or to data supervisors pursuant to art. 28 of the Regulation (EU) with
responsibility for responding to your requests to us.
The company has also partially anonymised user IP addresses and
reduces the data that Google can access via its Analytics
Cookies are small text files (usually consisting of letters and
numbers) that are stored in the memory of a browser or device when the
user visits a website. They may only be stored for the duration of the
visit or for a longer period: their purpose is to allow the server to
recognise users even after their initial access.
For technical cookies and technical passive identifiers consent is not
needed (Provision no. 231, issued by the Data Protection Authority on
10 June 2021).
For all other types of cookies and other passive identifiers, the user
can set, revoke, or update this consent by setting their preferences
in the banner at any time, in the manner indicated below for the
exercise of the user's rights.
DATA ACQUIRED THROUGH COOKIES AND PASSIVE IDENTIFIERS (non-technical)
of first party of third party
Google Analytics 4 Standard
Of first party
Google Analytics 4 Standard
*Duration Google Analytics 4 Standard
- __utma, Google, performance, stay active:
unlimited. This cookie provides information on when you first
visited the website, on the number of visits and on the last visit.
- __utmb, Google, performance, stay active: until the
end of the session. This cookie contains a ti-mestamp of when the
user visited the website. In connection with __utmc, this cookie can
provide information on how long the user was on the website.
- __utmc, Google, performance, stay active: 30
minutes. This cookie contains a timestamp of when the user left the
website. In connection with __utmb, this cookie can provide
informati-on on how long the user was on the website.
- __utmk, Google, performance, stay active:
unlimited. This cookie contains a hash value of all the here
mentioned UTM Cookies.
- __utmt, Google, performance, stay active: 10
minutes. shows the type of request made. (It could be an event,
transaction, itemoro custom variable. If there is no specification
given it is a pageview.)
- __utmv, Google, performance, stay active:
unlimited. This cookie is dedicated to individual con-tents. Being
an empty cookie, it serves to store visitor-level custom-variable
- __utmx, Google, performance, stay active: 2 years.
This cookie contains values of the Google Website Optimizer.
- __utmz, Google, performance, stay active: 6 months.
This cookie contains information on the vi-sitor traffic source that
explains how the user reached the site. It may store information on
search engines and the entered search terms, or where the IP address
of the visitor is located.
- __ga, Google, performance, stay active: 2 years.
Used to identify users.
- __gat, Google, performance, stay active: 10 min.
Used to create tracker objects.
- __gid, Google, performance, stay active: 24 hours.
Used to identify users.
HOW TO MANAGE OR UPDATE CONSENT TO COOKIES AND / OR PASSIVE
During the first access to the web page, the user can manage the
identifiers by clicking the "consent all" button or deny consent by
selecting the "X" oppure "Reject all" button.
Otherwise, you can at any time select or deactivate the individual
categories of cookies, then confirm your choices by clicking the
It will be possible to access the web page even by refusing the
installation of cookies and / or other passive identifiers but it will
not be possible to use / access the functions or contents that use
these tracking tools.
TRANSFERRING DATA TO A THIRD COUNTRY OR TO INTERNATIONAL ORGANISATIONS
Your data will not be transferred in any way to third countries
outside the EU or to international organisations, nor be stored on
servers located in any third country.
AUTOMATED DECISION-MAKING PROCESSES
The data controller does not use any automated decision-making
processes in respect of your personal data.
RIGHTS OF THE DATA SUBJECT
You have the right at any time to request the data controller to
provide you with access to your data, as well as to the rectification
or deletion of such data. You will receive a written reply within 30
days (unless you have specifically requested a verbal reply), which
may also be in electronic form. You also have the right to request the
limitation of processing or to object to it. Finally, you may request
the portability of your data to another data controller. You may at
any time also revoke any consent you have given via this website: to
revoke such consent simply contact one of the addresses listed above.
You have the right to submit a complaint to the supervisory authority
if you feel that your data have been processed unlawfully.